VersionProduktiv gesetzt am:Änderungen - Funktionserweiterungen - Fehlerkorrekturen
7.0.6Sonntag, 31. März 2019 Hüttenkönig - Der Titel in der Graphik wird dynamisch zugeordnet
7.0.5Donnerstag, 14. Juni 2018 Atzelnest in der Auswahlliste bei der Erfassung der Hüttenfahrten ausgeblendet
7.0.4Mittwoch, 15. Februar 2017 KM Laufleistung der Laufradsaetze - Fehler in SQL Query ausgebaut und eine Tabelle eingefügt, die die Gesamt KM Laufleistung eines Laufradsatzes wiedergibt.
7.0.3Donnerstag, 29. Dezember 2016 Hüttenkönig - Die Darstellung Jahr und Monat aufgelöst wurde realisiert.
7.0.2Dienstag, 20. Dezember 2016 Unser Trainingstagebuch ist vorbereitet, wir warten auf die Erfassung der ersten Fahrten mit Pedelecs, E-Bikes.
Bei der Anlage eines Fahrrades wird das Fahrrad einem Fahrrad Typ zugeordnet. Der Fahrrad Typ entscheidet darüber in welcher Kategorie die Fahrten später dargestellt werden.
Hitlisten "Outdoor", "Indoor" und jetzt auch "E-Bike" warten auf ihren Einsatz. Ein Filtern vor der Selektion ist ebenfalls möglich.
7.0.1Dienstag, 20. Dezember 2016 Einzelfahrten Export: neue Funktionalität.
Als Zielformate stehen HTML, Word, Excel, CSV oder PDF zur Verfügung. Bevor du die Einzelfahrten exportieren kannst, müssen die zu exportierenden Fahrten selektiert werden. Die Selektion kann über den Tabellenkopf (Alle) oder pro Datensatz erfolgen. Ein Filtern vor der Selektion ist ebenfalls möglich. Das Menü der Seite reorganisiert. Im Vordergrund stehen nun die Eingabe, Modifikation der Fahrten, sowie das Reporting.
7.0.0Donnerstag, 8. Dezember 2016 Das Forum deaktiviert
Das Menü der Seite reorganisiert. Im Vordergrund stehen nun die Eingabe, Modifikation der Fahrten, sowie das Reporting.
6.7.3Freitag, 2. Dezember 2016 Der Hüttenkönig wird ermittelt ohne das Atzelnest - Alle sonstigen Hütten werden wie bisher berücksichtigt.
6.7.2Donnerstag, 1. Dezember 2016 Datenbankserver MSSQL Umzug heute Abend (01.12.2016). Wir ziehen unsere Infrastruktur bis Ende des Jahres nach Frankfurt auf neue leistungsfähigere Enterprise Hardware um. Heute Abend wird dazu der bestehende MSSQL Datenbankserver umgezogen.
6.7.1Samstag, 1. Oktober 2016 Reporting des Users - Hüttenstatistik - Darstellung der angefahrenen Hütten pro Monat im laufenden Jahr - Darstellung erfolgt jetzt in Tabellenform - Sql Pivot Funktion statisch 12 Monate - ersetzt die bisherige Graphik
6.7Montag, 19. September 2016 Speicherung User- , Fahrrad- und Hüttenfotos in der SQL-Datenbank. Vorher wurden die Bilder auf dem Fileserver im Verzeichnis "\Images" gespeichert. Upload-Funktionalität in den User-Masken auf SQL-Tabellen umgestellt (Benutzer, Fahrrad). Admin-Funktionalität bereitgestellt zum zentralen Upload der Fotos (User, Fahrrad, Hüten). Display der gespeicherten Fotos mit Handler.. Umgestellt.
6.6.3Dienstag, 9. August 2016 Let’s Encrypt is a new Certificate Authority: It’s free, automated, and open. Certifikate wurden eingespielt, dazu war es notwendig einige links in der Anwendung zu modifizieren, die auf http://www.unsertrainingstagebuch.de/??? Zeigten. Das Wetterwidget im Promotion-Teil der Site wurde durch eine HTTPS:// site ersetzt. Jetzt erreicht jeder die Site über HTTPS://. Ist in der web.config definiert. Diese muss deshalb zum testen neuer Funktionen lokal modifiziert werden. Getestet auf windows-Phone und android. Bei android erscheint immer noch ein Hinweis, dass die Seite nicht sicher sei. Man kommt jedoch auf die Seite, die als unsicher angezeigt wird. ??Safari feedback steht noch aus.
6.6.2Montag, 8. August 2016 51Degrees.mobi.config und alle dazugehörigen Files excluded - Maria war es aufgefallen - Sie kam nicht mehr auf unser Trainingstagebuch
6.6.1Dienstag, 2. August 2016 Umzug der wbsite auf einen Windows12 R Server zur Vorbereitung auf HTTPS://
6.5.4Sonntag, 1. Mai 2016 Reporting - Tripkategorien erweitert - 150 bis 179 - 180 bis 209 - 210 bis249 - 250 bis 299 - 300 und mehr km - Reporting Gesamt Darstellung Anzahl Fahrten mit 150 und mehr km
6.5.3Dienstag, 23. Februar 2016 Hitliste Tabellarisch - Auswahl der preferred Hitliste beim Laden der Seite
6.5.2Montag, 22. Februar 2016 Neue Funktion beim Erfassen der - Einzelfahrt - Es wird geprüft ob der User wieder einen Tausender geschafft hat. Wenn ja öffnet sich ein Modal Pop Up mit der Gratulation zum Erreichen eines weiteren Tausenders im aktuellen Jahr. Darüberhinaus gab es eine Vereinheitlichung beim Tabellenlyout verschiedener Gridviews.
6.5.1Freitag, 11. Dezember 2015 Fahrradneuanlage Fehler beim Insert behoben, nach Neuanlage landet der Benutzer direkt in der Fahrradliste
6.5Samstag, 5. Dezember 2015 HF - Liste: eine Darstellung aller Hüttenfarten inclusive Hüttenzähler zur Verfügung gestellt. Export ins Excel möglich.
6.4Freitag, 20. November 2015 Änderungen an der SQL-Datenbank (Foreign-Key in der Tabelle Fahrrad_Trips erstellt - Referenz zur Tabelle Fahrrad) als Voraussetzung zum Anbieten eines WebService zum Einfügen von neuen Fahrten in das "UTB"
6.3Freitag, 13. November 2015 Reporting - Wertevergleich als neue Funktion bereitgestellt
6.2Mittwoch, 10. Juni 2015 Hütten - König - die ultimative Seite zur Ermittlung der Hüttenkönigin, des Hüttenkönigs
6.1.6Donnerstag, 14. Mai 2015 Hitlisten - Hüttenfahrten erweitert um die Darstellung Gesamt, sowohl im Jahr als auch im aktuellen Monat.
6.1.53Samstag, 14. März 2015 Fahrten exportieren nach Excel - Trittfrequenz ave und Trittfrequenz max als neue Felder mit ausgegeben. SQl Server "Fahrrad-Trips_Tainingsroute" recompiled. Checkbox-Field "Fahrt zur Arbeit" in Plattenstatistik bereitete Probleme. Danach alles wieder o.k.
6.1.52Donnerstag, 12. Februar 2015 Plattenstatistik überarbeitet, Jetzt ist sofort erkennbar wieviele Platten welcher Art man in einem Jahr hatte.
6.1.51Sonntag, 1. Februar 2015 Link zum Wetter Heidesheim aktualisiert. Jetzt wird das Wetter in Hedidesheim wieder direkt dargestellt, ohne erneute Eingabe des Ortes.
6.1.5Samstag, 24. Januar 2015 Bereich Hitliste, der Benutzer kann jetzt seine bevorzugte Hitliste voreinstellen, Bei Aufruf der Hitliste wird seine bevorzugte Hitliste als erstes dargestellt. Die Voreinstellung erfolgt über Benutzer > ändern > Hitlisten.
6.1.4Samstag, 10. Januar 2015 Kalender, Änderungen im Design (Div), Einzeldarstellung Design und von bis einschließlich der Uhrzeit
6.1.3Montag, 5. Januar 2015 Einzelfahrten - Erfassung der Trittfrequenz - Änderung der erfassten Werte "Trittfrequenz"
6.1.2Sonntag, 26. Oktober 2014 Hüttenübersicht - erweitert um eine Hitliste, die alle Fahrten zu einer Hütte ohne Einschränkung auf ein Jahr darstellt.
6.1.1Sonntag, 27. April 2014 Aktuelles Jahr im Vergleich zum Vorjahr - Vorjahreswerte eingeschränkt auf den vergleichbaren Vorjahreszeitraum, bislang wurden die Werte des kompletten Vorjahres herangezogen.
6.1Freitag, 18. April 2014 Laufräder - Neue Funktion Ab sofort kannst Du deine Laufräder definieren. Die Laufräder können deinen Fahrrädern für einen Zeitraum zugeordnet werden. Somit ist es möglich eine Gesamtlaufleistung diener Laufräder zu ermitteln. Mal sehen, ob und wie die neue Funktion angenommen wird.
6.0Sonntag, 6. April 2014 Hütten - Hüttenfahrten werden separat erfasst und ausgewertet - An einem Tag können mehrere Hütten mehrfach angefahren werden - auf vielfachen Wunsch unserer fleißigen Hüttenfahrer
5.16Samstag, 1. Februar 2014 Reporting - Statistik - Gefahrene Kilometer - Gesamtdarstellung - die Monate im Vergleich der letzten 4 Jahre als neue Graphik eingefügt
5.15Sonntag, 8. September 2013 Fahrräder Liste - Wartungsarbeiten - bei Kette wird jetzt nur noch 1 Kalender dargestellt Fahrräder Wartung - Selection und gehahrene KM seit letzter Wartung zentriert
5.14Dienstag, 13. August 2013 Reporting Chart - kleine redaktionelle Verbesserung im Design der Seite
5.1.3Dienstag, 30. Juli 2013 Wie bekomme ich einen Benutzer-Account? Beschreibung des Prozesses als Newsletter hinterlegt.
5.1.2Sonntag, 3. März 2013 Kleine Modifikation der Hüttenstatistik im persönlichen Reporting. Pro Hütte werden die Anzahl der Fahrten pro Jahr dargestellt. Ist wichtig!
5.1.1Sonntag, 24. Februar 2013 2013 steht ganz im Jahr der Hoehenmeter - Auf vielfachen Wunsch eines Einzelnen ist es endlich soweit. Auch die Höhenmeter sind in Hitlistenform abrufbar!!
Das sollte doch Ansporn sein, auch die gefahrenen Höhenmeter mit zu erfassen.
5.1.0Sonntag, 20. Januar 2013 Fahrten > Neu Doppelter Key beim Erfassen von Fahrten wird abgefangen - Fehlernachricht "es gibt schon eine Fahrt mit gleichem Startdatum an diesem Tag" wird ausgegeben
stored procedure legt Errorsatz in Errortabelle ab - große Funktionalitätserweiterung - hat Spaß gemacht beim Programmieren
5.0.9Dienstag, 1. Januar 2013 Fahrten > Neu Steuerung Folgeseite geändert. Der einzelne User kann unter "Benutzer > ändern" festlegen, welche Seite nach dem Erfassen einer Fahrt aufgerufen werden soll.
5.0.8Mittwoch, 19. Dezember 2012 Homepage - Fehler im Vergleich aktuelles Jahr zu Vorjahr korrigiert
Gefahrene KM Vorjahr: User Brägel ausgeschlossen und Vorjahr neu ermittelt
Gefahrene KM aktuelles Jahr: User Brägel ausgeschlossen
5.0.7Sonntag, 16. Dezember 2012 Layout Versionshistorie angepasst (H3 nachP). Mitgliedertabelle erweitert um "LamdingPage" Benutzerdatenpflege erweitert um "Fahrten > Neu" - noch ist es eine Baustelle - aber schon ist erkennbar, wo die Reise hingeht AJAX extensions VS 2012 Projekt zugefügt.
5.0.6Samstag, 10. November 2012 Nach der Migration auf SQL Server 2012 mussten die Vergleichsoperatoren (Datum)umgestellt werden (Datum auf Jahr)
5.0.5Freitag, 26. Oktober 2012 Jetzt wird das aktuelle Tagesdatum im Feld Datum als Default dargestellt. Es muß daher nicht mehr ausgewählt oder eingegeben werden, wenn die Erfassung der Fahrt am gleichen Tag erfolgt.
5.0.4Mittwoch, 24. Oktober 2012 SQL Server 2012 hostet die Datenbank - vorher SQL Server 2005
5.0.3Sonntag, 21. Oktober 2012 Zuordnung der Fahrräder bei der Erfassung einer Einzelfahrt verbessert. Es werden nur noch ausgewählte Fahrräder in der Liste dargestellt. Ein Fahrrad kann als das Standardfahrrad gekennzeichnet werden und erscheint als erstes in der Auswahlliste. Die Einstellungen werden unter Fahrräder > Liste vorgenommen.
5.0.2Dienstag, 10. Juli 2012 Versionshistorie: Darstellung als Gridview - lässt sich so besser lesen!
5.0.1Samstag, 30. Juni 2012 Rücksprung aus Forum über Banner ermöglicht - Fahrten > neu und Fahrten> ändern modifiziert Strecke, Bedingungen und Kommentar 100 %
5.0.0Mittwoch, 20. Juni 2012 SQL-Abfragen korrigiert, Reporting Finisher, User Braegel ausgeschlossen. Hitlisten, schnellste Trainingsrunden forever, Jedermänner ausgeschlossen, sieht jetzt aufgeräumter aus
5.0Sonntag, 10. Juni 2012 Jetzt mit integriertem Forum - Mal sehen, wie dieses von Euch angenommen wird. Der "webmaster" wünscht Euch viel Spaß.
4.1.01Samstag, 14. April 2012 Neue Fahrt einfügen - Zähler bereits gefahrene KM im aktuellen Jahr wird angezeigt - Wenn Tausender überschritten wurde wird automatisch gratuliert - Zur Zeit klemmt es noch etwas mit dieser Funktion
4.1.00Samstag, 14. April 2012 Hitliste aktueller Monat - Chartarea Anzahl Fahrten im Monat verändert - jetzt werden alle Radler auf der X-Achse namentlich dargestellt - sieht gut aus
4.0.9Freitag, 6. April 2012 Hitliste Outdoor - Hitliste Hüttenfahrten im Jahr und Monat überarbeitet - Jetzt werden alle Hüttenfahrten gemeinsam dargestellt - bringt mehr Farbe ins Spiel
4.0.8Sonntag, 1. April 2012 Einzelfahrten ändern - Übersichtsliste erweitert, HM, AVS, Zeit
4.0.7Mittwoch, 28. März 2012 Hüttenstatitisk im aktuellen Jahr in die Hüttenfahrten aufgenommen SqlDataReader - Chart.DataBindCrossTable
4.0.6Sonntag, 4. März 2012 Hüttenfahrten in die Statistik aufgenommen Manubach als Hütte aufgenommen
4.0.5Mittwoch, 15. Februar 2012 Benutzer ändern - Tabs eingeführt - die Pflege der Benutzerdaten wurde damit übersichtlicher und transparenter gestaltet
4.0.4Samstag, 21. Januar 2012 Hitliste überarbeitet - Gefahrene KM overall realisiert - Stunden im Sattel - aktuelles Jahr und aktueller Monat jetzt auch als Hitliste realisiert
4.0.3Donnerstag, 19. Januar 2012 Hitliste überarbeitet - Gefahrene Kilometer Indoor realisiert - Jetzt warten wir alle gespannt auf Gefahrene KM overall
4.0.2Donnerstag, 12. Januar 2012 Hitliste überarbeitet - Es werden nur die Outdoor-Fahrten dargestellt - Beim Fahrrad wird definiert ob es indoor oder outdoor genutzt wird (check botton "Indoor") - Reporting enthält weiterhin alle Fahrten, Outdoor und Indoor.
4.0.1Mittwoch, 14. Dezember 2011 Die Skatfreunde sind umgezogen - gleichzeitig migriert zu SQL Server 2008 - interessante Erfahrung
4.0.0Montag, 10. Oktober 2011 Statistik - Stunden im Sattel - Höhenmeter inclusive Hoehenmeterkoeffizient vollstängig implementiert
3.9.9Freitag, 30. September 2011 Statistik Differenzierung Jahresdarstellung; Gesamtdarstellung In der Gesamtdarstellung Vergleich aktueller Monat zu den Vorjahren
3.9.8Montag, 5. September 2011 overall Hüttenstatistik - persönliche Zielvorgaben KM/Höhenmeter können eingegeben werden - In der Statistik werden Ziel und Ist verglichen - schnellste Trainingsrunden forever - schnellste Jedermänner forever - Newsletter-September 2011
3.9.7Mittwoch, 13. Juli 2011 Hitlisten drill down in Hitliste und Reporting aktiviert Newsletter-Die Tour ist in vollem Gange
3.9.6Dienstag, 14. Juni 2011 Hitliste Chart - Image Map Area aktiviert - verlinkt mit Liste der Fahrten - Format YY und MM leicht modifiziert, damit alle aktiven User auch dargestellt werden - Image vergrößert
3.9.5Sonntag, 5. Juni 2011 Einstiegsseite: Zellen mit wiederkehrenden identischen Werten zusammengeschlossen. Kleinigkeit aber ganz nett.
3.9.4Freitag, 3. Juni 2011 Fahrten Export - Fehler Trainingsoute aus Abfrage entfernt, Zeilenaufbereitung exceldatei musste angepassst werden 2 Spalten weniger
3.9.3Montag, 23. Mai 2011 AJAX Calendar extension ersetzt den date picker in User>ändern; Fahrrad>neu; Fahrrad>Liste
3.9.2Sonntag, 15. Mai 2011 Fahrrad als "not Null" in der Tabelle Fahrrad_Trips gekennzeichnet vorher Fahrten ohne Fahrrad dargestellt bei Usern ohne Fahrrad wurde "Fahrrad1" als Default angelegt alle Fahrten dieser User enthalten jetzt Fahrrad1
3.9.1Samstag, 7. Mai 2011 Einzelfahrten können ab sofort mit bikemap verknüpft werden. URL bikemap kann eingegeben werden bei Fahrten Neu oder Fahrten ändern. Fahrten bikemap stellt nur die Fahrten dar, die mit bikemap verknüpft wurden.
3.9Donnerstag, 28. April 2011 Trainingsoute aus Join Fahrrad_Trips_Trainingsroute entfernt; danach funktioniert das Reporting wieder, Fahrrad_Trips_Trainingsroute_TripKategorie war das Problem, Bug gefixt
3.8Donnerstag, 21. April 2011 Einfügen neue Fahrten - Jetzt sind auch mehrere Fahrten an einem Tag eingebbar - attraktiver datetime picker ersetzt den Kalender
3.7.2Samstag, 2. April 2011 Update Fahrten Design aufgefrischt (Trainingsroute Auswahlfeld entfernt aus Einfügen und Update Fahrten)
3.7.1Samstag, 19. Februar 2011 Kalender verlinkt mit Freizeitmanager24
Anmeldung/Abmeldung an hier dargestellte Termine erfolgt über Freizeitmanager24
3.7Sonntag, 6. Februar 2011 Trainingstouren deaktiviert
Wurde in Der Vergangenheit nicht genutzt
3.6Samstag, 4. Dezember 2010 Newsletter ersetzt die Newsseite
Versenden der Newsletter
Anmelden und Abmelden an den Newsletter
3.51Samstag, 6. November 2010 Hüttenliste um Fotofunktionalität erweitert Masterpages Fussnote - Schriftsatz verkleinert Skatkasse - Lesbarkeit verbessert
3.5Samstag, 2. Oktober 2010 Bilder zu den Fahrrädern können nun auch hochgeladen werden. Automatische Verknüpfung zu den Fahrrädern der User implementiert.
3.4.3Mittwoch, 29. September 2010 Vergrößerung der Bilder in der Benutzer_Liste, sowie der Benutzer_Community.
3.4.2Dienstag, 28. September 2010 Anzeige der User, die zur Zeit Online sind.
Überarbeitung der ADMIN-Funktionalität
3.4.1Samstag, 25. September 2010 nifty corner - absolute Adressierung bringt die Lösung
Problem: relative Adressierung in Verbindung mit Masterpages
3.4Donnerstag, 2. September 2010 Neue Webserver:
Sobald beide Storages aufgerüstet sind, die Geschwindigkeit optimiert ist, installieren wir neue Webserver. Diese werden virtualisiert und als hochverfügbarer Windows Cluster ("Fail-over") betrieben. Bedeutet: Fällt ein Server mit den virtualisierten Webservern aus, übernimmt ein anderer Server innerhalb weniger Sekunden seine Aufgabe. Dadurch, dass die Daten auf dem Storage liegen, sind die Webserver vollständig unabhängig vom Hauptserver! Durch neue Virtualisierungs-Technologie, weniger Kunden pro Server und schnellere Hardware werden insgesamt alle Webserver deutlich schneller.
Will heißen: alles wird schneller, alles wird besser!!
Bitte um Rückmeldungen, wenn es mal nicht so schnell läuft!!
Euer Webmaster
3.3Montag, 30. August 2010 Im Hintergrund tut sich was
Visual Studio 2010 ist jetzt die Entwicklungsumgebung
Zielsystem ist jest ASP.NET 4.0
na und? Ist halt so!
3.2Sonntag, 15. August 2010 auf vielfachen Wunsch eines Einzelnen
Top five rounds within the months are shown
3.11Mittwoch, 10. März 2010 Skatkasse - Funktionalität erweitert Sortieren - excel - print
3.10Samstag, 6. März 2010 Export der Einzelfahrten nach Excel eingerichtet Kalender überarbeitet: noch vor uns liegende Termine - bereits verstrichene Termine Skatkasse für die Skatspieler sichtbar gemacht
3.06Sonntag, 24. Januar 2010 Eingabe/Update Fahrten wurde überarbeitet Banner wurde überarbeitet - hotspots
3.05Sonntag, 10. Januar 2010 Veranstaltungskalender wird dargestellt
3.0Mittwoch, 23. Dezember 2009 relaunch mit neuem 3 column Design
2.0Dienstag, 24. November 2009 Jetzt als eigenständige Anwendung verfügbar. Ein kleiner Schritt für einen Radsportenthusiasten, aber ein grosser Schritt für die Radsportcommunity.
1.92Sonntag, 6. September 2009 Jedermann-Rennen, RTF's und Radmarathons eingebbar, als zusätzliche Attribute zu einem Trip. Eigene Rennen, RTF's und Radmarathons werden dargestellt.
1.91Sonntag, 6. September 2009 Export der eigenen Fahrten in Excel ermöglicht Höhenmeterkoeffizient (gefahrene Höhenmeter pro KM) in eigener Statistik als Graphik realisiert
1.9Sonntag, 16. August 2009 eigene Statistik jetzt in graphischer Aufbereitung; Wechsel zwischen graphischer und tabellarischer Aufbereitung möglich. Anwendung umbenannt in "Unser Trainingstagebuch".
1.8Donnerstag, 13. August 2009 Hitlisten jetzt in graphischer Aufbereitung Wechsel zwischen graphischer und tabellarischer Aufbereitung möglich.
1.7Sonntag, 9. August 2009 Brägel als Testuser/Infouser angelegt Statistik erweitert um Darstellung Anzahl Fahrten aktuelles Jahr nach Tripkategorien (< 50 km, …)
1.6Freitag, 7. August 2009 Hitliste erweitert Geburtstag und Geschlecht als Attribute beim Benutzer pflegbar In den Hitlisten werden ab sofort Altersklasse und Geschlecht mit dargestellt
1.5Mittwoch, 15. Juli 2009 Hitliste erweitert General, RSV, Rennradfahrer, Mountainbikefahrer,Sonstige, Keine Benutzer kann zusätzliche Daten pflegen und Bild von sich hochladen verscheidene Hitlisten werden reportet
1.4Dienstag, 7. Juli 2009 Hitliste erweitert - Hütten im aktuellen Jahr - Hütten im aktuellen Monat - Fahrten zur Arbeit im aktuellen Jahr - Darstellung erfasste Fahrten in Summe pro Jahr
1.3Samstag, 9. Mai 2009 ab sofort können durchgeführte Wartungsarbeiten am Fahrrad festgehalten werden zur Einhaltung der Wartungsintervalle werden gefahrene km seit der Letzten Wartung dargestellt
1.2Samstag, 18. April 2009 Eingabe, Update und Löschen der Einzelfahrten erneuert alle Felder sind nun eingabebereit - Insert und Update alle Felder wurden mit Erläuterungen versehen
1.1Dienstag, 14. April 2009 Hitliste verfügbar, kleine redaktionelle Änderungen
1.02Freitag, 20. März 2009 keine funktionale Erweiterung. Nutzung Div's in CSS zur Darstellung eines mehrspaltigen Layouts Huetten - Darstellung als Detailview Traininsrouten - Darstellung als Detailview
1.01Samstag, 14. Februar 2009 Trainingsroute kann jetzt eingegeben werden Huetten - Darstellung als Detailview Traininsrouten - Darstellung als Detailview
1.0Sonntag, 18. Januar 2009 Ein kleiner Schritt für einen Radsportenthusiasten, aber ein grosser Schritt für die Radsportcommunity. "Unser Trainingstagebuch" geht im world wide web produktiv.